Mención de honor para nuestra compañera Elena Ospina con esta tarjeta en Salt and pepper. Enhorabuena!!
http://saltandpepperm.
lunes, 30 de diciembre de 2013
Otro premio, y van…, para Elena Ospina, en Cuba
Mención de honor para nuestra compañera Elena Ospina con esta tarjeta en Salt and pepper. Enhorabuena!!
http://saltandpepperm.
sábado, 28 de diciembre de 2013
David Vela 2013
Resumen del año 2013. En Marzo con el dibujo del señor que plancha me gané un "Prize for Cartoon" (2º premio) en la 21 Bienal Internacional de Humor y Sátira en el arte de Gabrovo, 2013, uno de los concursos clásicos del humor gráfico del este, con más de 40 años de existencia. Fue recibir el premio y volver a fumar...
Invitación a PortoCartoon 2014- "Agua viva/ tierra viva"
Caro(a) cartunista,
A água é um bem fundamental à vida do planeta: Água viva/Terra viva!
Por isso, este é o tema principal do XVI PortoCartoon-World Festival.
Ecologia, proteção ambiental, biodiversidade são conceitos que não dispensam a água como elemento central. Quando falamos de água, falamos de umpatrimónio comum da humanidade.
A água está a tornar-se não só escassa, como alvo da onda de privatização global. Um pouco por todo o mundo, vários países estão a perder a soberania sobre a água. A água - ‘ouro azul’ do Séc. XXI - não é mais do que uma mercadoria na lógica das multinacionais.
Os perigos estão na ordem do dia. Muitos investigadores e movimentos da cidadania ativa têm lançado o alerta, em defesa do planeta. Tudo muito pouco. Falta o ALERTA do Humor!
O PortoCartoon 2014 lança também dois prémios especiais de Caricatura: Prémio de Caricatura Nélson Mandela e Prémio de Caricatura Álvaro Siza Vieira.
Um para relevar o papel de Mandela, Nobel da Paz em 1993 e primeiro líder negro a assumir a presidência da África do Sul (1994-1999), depois de mais de 25 anos de prisão sob o regime de apartheid.
O outro para celebrar a obra de um dos mais famosos arquitetos da atualidade. Álvaro Siza Vieira conquistou mais de trinta prémios internacionais, entre os quais o Prémio Pritzker/Chicago (considerado o ‘nobel da arquitetura’).
Aguardamos a V/ participação, com votos de boas festas e um 2014 pleno de humor,
Um abraço forte
Luís Humberto Marcos
Diretor
Contactos:
PortoCartoon-World Festival
Museu Nacional da Imprensa
Estrada Nacional 108, nº 206
4300- 316 Porto
Portugal
Tel: +351 22 530 49 66
Fax: +351 22 530 10 71
sábado, 21 de diciembre de 2013
FORGES, PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO PEDRO ANTONIO DE ALARCÓN
'Forges', director técnico del Instituto Quevedo del Humor de la FGUA, ha sido galardonado con el Premio Nacional de Periodismo Pedro Antonio de Alarcón.
Así lo ha decidido el jurado del premio en su duodécima edición en reconocimiento a su trayectoria, que se ha fallado junto a los tres galardones del Premio Nacional de Periodismo 'Ciudad de Guadix' con el que se reconocen los mejores trabajos periodísticos realizados sobre el municipio granadino, sus gentes, su cultura y su identidad.
En esta edición, los tres premiados son el reportaje 'Desiertos y Cuevas' del programa de la 2 de TVE 'Agrosfera', emitido el 14 de septiembre; la serie de reportajes ' Comarca Solidaria' de Encarna Pérez publicada en Wadias Información; y el portal informativo guadix.ideal.es elaborado por Jesús Javier Pérez y Torcuato Fandila.
El alcalde de Guadix, José Antonio González Alcalá, que ha anunciado hoy el ganador del Premio Nacional de Periodismo Pedro Antonio de Alarcón, ya ha comunicado a Antonio Fraguas, Forges, la distinción.
'Me dijo que ojalá pudiera parecerse en algo al ilustre autor que da nombre a los premios', ha relatado.
En opinión del jurado, 'Forges refleja a través de su trabajo la realidad desde un prisma ácido, acertado y realista, llevando siempre al lector a la reflexión'.
El jurado destaca también su compromiso social, que ejerce de forma "constante y consciente", y el hecho de ser un profesional estrechamente ligado a la realidad capaz de conectar con públicos y generaciones diversas.
www.humorgafrico.org
martes, 17 de diciembre de 2013
.jpg)
domingo, 15 de diciembre de 2013
miércoles, 11 de diciembre de 2013
Mordillo, Personalidad Destacada de la Cultura, en Buenos Aires
El próximo 13 de diciembre tendrá lugar el acto por el cual se declara a Guillermo Mordillo Personalidad Destacada de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.
Se celebrará el 13 de diciembre a las 18 horas en el Salón Dorado del Palacio Legislativo.
Guillermo Mordillo es un dibujante de historietas e ilustraciones infantiles, conocido internacionalmente por sus pinturas chistosas, coloridas y mudas sobre el amor, deportes (principalmente futbol y golf) animales y varios aspectos curiosos de la vida. Dibuja para revistas de Italia, Francia, Inglaterra, Alemania, España, Portugal, Bélgica, Rusia, Grecia, Japón y otros lugares de Asia, Australia, Estados Unidos, Canadá, México, Brasil y toda Latinoamérica.
Nació el 4 de agosto de 1932, hijo de padres españoles, su infancia transcurrió en Villa Pueyrredón, (Buenos Aires) donde no paró de dibujar desde los seis años. Su carrera empezó tomando como modelos a dibujantes argentinos como Eduardo Ferro (“Langostino”, “Chapaleo”), Dante Quinterno (“Patoruzú”), Divito (“Rico tipo”) y Lino Palacio (Don Fulgencio”), entre otros. En 1948 culminó sus estudios, obteniendo el certificado de Ilustrador en la Escuela de Periodismo. En esa época comenzó a incursionar en la ilustración, las historietas y la publicidad. Algunos de sus primeros trabajos son publicados en la revista Peter Pan, de Editorial Codex, donde realizó las ilustraciones de las tapas, y las historietas “Hociquito Peter” y “El Conejo Fosforito”, con guiones de Aldo Camarotta. Trabajo también en “Producciones Ubaldo Galuppo”, estudio de dibujos animados publicitarios.
En 1955 viajó a Lima, Perú, para trabajar por tres meses en la firma publicitaria Mc Cann-Erickson, pero se quedó cinco años, tras los cuales parte a New York donde permaneció tres años. Durante el primer año se desempeño en los estudios de animación de Paramount Pictures, como asistente de animación de Popeye y Little Lulu. Los dos años siguientes se dedicó a ilustrar tarjetas de saludos con humor en Hallmark Company.
En 1963, Mordillo decide probar suerte en Europa, el 26 de agosto aterriza en Madrid, se queda allí unos días, pero como no le gusta la España franquista, decide viajar a Francia. Una vez en París, consigue trabajo dibujando tarjetas de felicitación. Un amigo le sugiere dibujar chistes para la prensa, y como no habla muy bien francés, los realiza sin textos. Sus trabajos adquieren mayor éxito, y comienza a publicar en diversas revistas, como “París Match”, “Lui”, “Marie-Claire”, “Pif Gadget”, etc.
En París conoce a su esposa Amparo Camarasa, con quien se casa en 1969 y con quien tiene dos hijos: Sebastién Jerome (1970) y Cecile Isabelle (1972). Tras haber logrado un techo profesional, Mordillo emigra a España, Palma de Mayorca en 1980, al poco tiempo se traslada a Mónaco donde reside actualmente.
Guillermo Mordillo ganó reputación por la estética de sus dibujos redondeados y coloridos. En Alemania se hicieron casi 200 cortos de animación basados en sus dibujos. A lo largo de su carrera publico una gran cantidad de libros y series, entre ellos: “El Galion” 1970; “Crazy Cowboy” - 1972; “Crazy Crazy” - 1974; “Les Girafes”; “Mordillo cartoons Opus I y II y III.”
Ha recibido diversos premios, medallas y reconocimientos a su obra. Se hizo acreedor al Premio Phoenix de Humor en 1973. A su vez recibió el Premio Yellow Kid, llamado el Oscar de la historieta, en Italia en 1974. Otros premios recibidos por el autor fueron: Premio Nakanoki, Tokio, Japón, 1977; Premio Palma de Oro, San Remo, Italia, 1978-1983; Premios Haxtur año 2004, al Autor que Amamos, otorgado en el Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias España. Le otorgaron la Mención Cartoonist of the Year en el Montreal International Salón of Cartoons, Canadá. También recibió la Medalla de plata de la V Bienal Internacional de Dibujo Humorístico de Tolentino, Italia; la Medalla de plata del Primer Festival Internacional de Dibujo Humorístico de Sarajevo; la Medalla de Oro de la Asociación de Dibujantes Argentinos. Fue nombrado Profesor Honorífico del Humor en 1997 y Catedrático Honorífico en 2002 por la Universidad de Alcalá, España.
Después de tantos años dedicados a dibujar historietas, Mordillo es reconocido mundialmente por sus creaciones, convirtiéndose en el dibujante de humor más publicado del mundo en la década del 70.
Del blog humorgáfico.org
viernes, 6 de diciembre de 2013
FECOPOSTALES DE NAVIDAD 2013
Llegan las ilustraciones referentes a la Navidad. Juli Sanchis "Harca" abre la colección. La segunda aportación es de Luis Sánchez. Es decir: Sanchis y Sánchez anticipan la fiesta y todos los demás nos unimos con la esperanza de que el ministerio del Interior no nos multe por ello.
Enrique
Harca
Luis Sáchez
Santiago Almarza
Angelines
José Julio
FGUA
Carlos Amorín
Pep Roig
José Maria Varona "Che"
Marçal Abellà
Carreño
Fer
miércoles, 4 de diciembre de 2013
CONVOCADA LA XIV MUESTRA DE HUMOR SOCIAL
Esperamos que tu afilado lápiz haga temblar al público, después de haber reído.
Ah, y no lo dejes para última hora, por consideración, al menos, hacia los curritos que han de tenerlo a punto en su momento.
Un abrazo... o dos.
Juli Sanchis
Desde este preciso momento se da por
CONVOCADA la XIV MUESTRA DE HUMOR SOCIAL.
PARTICIPANTES: Esta muestra es una
actividad para miembros de FECO ESPAÑA, aunque se puede invitar a participar a
algún/a dibujante/a.
TEMA: UNA GENERACIÓN PERDIDA… O DOS
PLAZO MÁXIMO DE ENTREGA: 31 DE ENERO DE 2014
OBRAS: Máximo 5.
Blanco y negro o color. Preferible color. Se aceptan dibujos realizados con
computadora con impresión de calidad.
TAMAÑO: Din A3 o
din A4.
DATOS: Detrás de cada obra: Nombre, dirección, teléfono, fax, e.mail y fotografía o caricatura personal si es el primer año que participas o quieres cambiarla.
ENVIOS: UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Gabinete de Imagen y Comunicación Gráfica.
Enrique Pérez Penedo
Apartado de Correos 99
03080 ALICANTE
EXPOSICIÓN: Se informará más adelante.
En la INAUGURACIÓN –cuya fecha se indicará en su momento- se concederá el título
de NOTARIO DEL HUMOR a un dibujante de reconocido prestigio.
CATÁLOGO: Se editará un libro con obras de todos los participantes, si los recortes y la crisis lo permiten.
RECUERDA: PLAZO MÁXIMO 31 DE ENERO DE 2014
domingo, 1 de diciembre de 2013
Ermengol presenta su nuevo libro
"Ha salido un buen libro. Edición limitada. Solo 500 ejemplares, numerado y firmado por el autor. 120 Páginas a color. Un buen regalo de Navidad".
viernes, 29 de noviembre de 2013
Convocatoria de SHOLIDAYS EXHIBITIONOFWINTHER ' " Navidad & Co. " , Rumania
SAL Y PIMIENTA MAGAZINEinvitarartistas y caricaturistas más de 18 años de edad visuales,independientemente de su sexo , nacionalidad o país de residencia , a participar como individuosen la líneaSHOLIDAYS EXHIBITIONOFWINTHER '"Christmas & Co."
1 . temaNavidad y Año Nuevo vacaciones
2 . Obras de arteilustraciones y caricaturasNúmero de obras : máx. 2 ( dos)Formato : jpeg , jpgimágenes de buena calidad de los trabajos firmadosmáx . 300 kb / trabajo , la resolución no más 300dpi pero adecuada para su presentación en líneasólo funciona sin texto son aceptados ( texto significa una o más letras / dígitos / caracteres especiales )no se aceptarán trabajos con " contenido para adultos " , independientemente de su calidad artísticaorganizadores poseen el derecho de no admitir obras que puedan atentar contra derechos individuales y / o colectivas
3 . técnica
A libre de elección del artista, pero no el arte fotográfico o 3D
4 . Direcciónenviar por e -mail , únicamente: salt.pepper.m @ gmail.comsólo se aceptan trabajos enviados por el propio autor5 . fecha tope20 de diciembre 2013
6 . Otras especificacionesLas obras serán expuestas en el sitio web de Salt & Pepper revista en diciembre de 2013
I N T E R N A C I O N A L E X H I B I C I O N S
Sra. Irina Iosipartista visualhttp://irinaiosip.weebly.com/
Fundador y Editor de :Salt & Pepper Revistahttp://saltandpepperm.
Subject: Call for E X H I B I T I O N O F W I N T H E R ' S H O L I D A Y S "Christmas & Co.", Romania
Festival de dibujo humorístico infantil en Ankara
El Festival 19º Cartoon Ankara Internacional va a celebrarse del 18 al 20 de abril 2014, durante las actividades del 85 Día de los Niños, que se celebra cada año el día 23 de abril.
El Concurso Internacional de Cartoon 7-77 se organizará en el marco del 20 Festival Internacional de la Historieta de Ankara. El objetivo del concurso es hacer que los niños familiaricen con el arte de la caricatura y contribuir al desarrollo de la sensibilidad hacia el humor, enriqueciendo su mundo con la ayuda de los dibujos animados, para lo cual los dibujantes profesionales y aficionados podrán participar dibujando caricaturas para niños .
Los dibujos pueden ser en blanco y negro o colore utilizando cualquier técnica, DIN A4 o A3, con una historieta original y comprensible por los niños.
La fecha límite para el concurso es 01 de febrero de 2014 . Dibujos animados deben enviarse a la siguiente dirección, Uluslararasi 7-77 Karikatur Yarışması PK: 364 YENISEHIR 06443 / ANKARA / TURQUÍA, haciendo constar sus nombres, apellidos y direcciones en la parte posterior de sus caricaturas.
El único premio del concurso es el 7-77 PREMIO ( 1.000 € ) y las placas conmemorativas de las instituciones.
Los resultados del concurso serán anunciados el 10 de abril de 2013 a la prensa local y en la web .
El ganador del concurso será invitado a Ankara desde 18 hasta 20 abril, 2014 como invitado para las actividades que se celebrarán durante el Festival 20a Cartoon Ankara Internacional y recibirá el premio en la inauguración de la exposición.
El catálogo del certamen Internacional de Cartoon 7-77 y el certificado será enviado a aquellos participantes cuyos dibujos fueron seleccionados por el jurado y que sus nombres figuren en la publicación. Los dibujos no serán devueltos y todos los derechos serán reservados por la Fundación de la historieta.
La exhibición del concurso International Cartoon 7-77 se abrirá en varias ciudades de Turquía y el extranjero.
miércoles, 27 de noviembre de 2013
Festival del dibujo de prensa de humor y caricatura en Vitron
(Información tomada del blog "humorgrafe")
martes, 26 de noviembre de 2013
lunes, 25 de noviembre de 2013
II Salón Nacional de Humor Gráfico Dobre Nueve
El Consejo de las Artes Plásticas y el Centro de las Artes Visuales en Matanzas, en coordinación con el suplemento Dedeté, del periódico Juventud Rebelde, convocan a todos los caricaturistas del país al II Salón de Humor Gráfico Doble Nueve.
Los creadores podrán participar con una y hasta tres obras por categorías, todas bajo la temática del costumbrismo, entendido desde las vivencias y tradiciones de la Cuba actual. Se acogerán a las diversas manifestaciones del humor gráfico como la caricatura personal, humor general, historieta, humor político o fotografía humorística.
El plazo de admisión se extiende hasta el 31 de diciembre próximo y la presidencia del jurado corresponde al reconocido dibujante y Premio Nacional de Periodismo Manuel Hernández.
Se otorgará el gran premio del evento y tres lugares consistentes en originales de importantes figuras de las artes plásticas matanceras y certificados acreditativos. La muestra del Doble Nueve quedará inaugurada el 17 de enero de 2014, en la sede de la Asociación Cubana de Artesanos Artistas.
Dicho Salón se desarrolla en la ciudad de los puentes con el fin de estimular el género del costumbrismo dentro de gráfica humorista y con ello honrar la obra del caricaturista cardenense Conrado Walter Massaguer (1889-1965).
La convocatoria del Doble Nueve exige además:
• Las obras bidimensionales deben como máximo medir 25 x 35 cm. en cualquier técnica y soporte.
• Los trabajos deben identificarse al dorso, con nombre y apellidos del autor, número del carnet de identidad, teléfono, título, técnica y valor de la obra ya sea en pesos convertibles o cubanos.
• Las obras deben entregarse debidamente embaladas.
•Los artistas premiados imposibilitados de asistir a la premiación, recibirán su galardón vía correo postal.
• Los trabajos deben identificarse al dorso, con nombre y apellidos del autor, número del carnet de identidad, teléfono, título, técnica y valor de la obra ya sea en pesos convertibles o cubanos.
• Las obras deben entregarse debidamente embaladas.
•Los artistas premiados imposibilitados de asistir a la premiación, recibirán su galardón vía correo postal.
Los trabajos serán recibidos en:
Consejo provincial de las Artes Plásticas, sito Calle Medio # 280009, entre Matanzas y Jovellanos, Matanzas
Teléfono 282682 y correo electrónico cpap@atenas.cult.cu
Teléfono 282682 y correo electrónico cpap@atenas.cult.cu
También serán recepcionadas en la redacción del Dedeté, ubicada en Calle Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana
Teléfono 882 0155, extensión 222.
Teléfono 882 0155, extensión 222.
El jurado de admisión sesionará el 8 de enero de 2014 y el central de premiaciones, el día 16. Ambos están integrados por prestigiosos artistas. Sus decisiones serán inapelables.
domingo, 24 de noviembre de 2013
Concurso "El sombrero de oro."
|
viernes, 22 de noviembre de 2013
Elena Ospina, jurado de "lXIII Salón Internacional de Humorismo Santa Clara 2013"
Bases:
Las categorías a concursar serán: humor general y humor erótico. Las dimensiones de las obras pueden llegar hasta 25 x 35 cm como tamaño máximo, en cualquier técnica y soporte, incluidas copias impresas de trabajos digitales, las obras tridimensionales no rebasarán los 50 x 50 cm por cualquiera de sus lados.
Cada autor puede enviar un máximo de 3 obras por categoría.
Las obras deben ser enviadas por correo postal y se recibirán hasta el 15 de diciembre de 2013en la siguiente dirección:
Las obras deben ser enviadas por correo postal y se recibirán hasta el 15 de diciembre de 2013en la siguiente dirección:
Comité Provincial de la Uneac
Máximo Gómez no. 107 entre Julio Jover y Martí, Santa Clara, Villa Clara,
Cuba. Teléfonos: 202661 y 207080(ext.: 110 y 114)
Máximo Gómez no. 107 entre Julio Jover y Martí, Santa Clara, Villa Clara,
Cuba. Teléfonos: 202661 y 207080(ext.: 110 y 114)
El Jurado integrado por:
-Pedro J. Méndez Suárez, Director de MELAITO , Como Presidente
-Elena Ospina- Colombia
-Gericles Garcia (Gericles)-Argentina
-Hameed Khan (Ham)- Argentina
-Aristides Esteban Hernandez Guerrero(Ares) -Cuba
-Felix Adalberto Linares Diaz (Linares)
-Rolando González Reyes(Roland)
Otorgara los siguientes premios:
Premios:
Se otorgarán 3 premios por cada categoría y las menciones que el jurado
estime pertinentes:
Para participantes nacionales:
1er premio: 2000.00 MN y diploma
2do premio: 1300.00MN y diploma
3er premio: 800.00 MN y diploma
Se otorgarán 3 premios por cada categoría y las menciones que el jurado
estime pertinentes:
Para participantes nacionales:
1er premio: 2000.00 MN y diploma
2do premio: 1300.00MN y diploma
3er premio: 800.00 MN y diploma
Para participantes extranjeros:
Los laureados recibirán como premio una obra de artes plásticas
consistente en un lienzo realizado por un reconocido pintor villaclareño,
además de un diploma, que se les hará llegar de forma segura.
El jurado estará integrado por prestigiosos caricaturistas, y su dictamen
será inapelable.
La inauguración de la exposición y entrega de los premios se efectuará el
20 de diciembre en la sede de la Uneac en Villa Clara.
Para aclarar dudas sobre la presente convocatoria pueden dirigirse a la
siguiente dirección electrónica
40melaito@gmail.com Comité Organizador
consistente en un lienzo realizado por un reconocido pintor villaclareño,
además de un diploma, que se les hará llegar de forma segura.
El jurado estará integrado por prestigiosos caricaturistas, y su dictamen
será inapelable.
La inauguración de la exposición y entrega de los premios se efectuará el
20 de diciembre en la sede de la Uneac en Villa Clara.
Para aclarar dudas sobre la presente convocatoria pueden dirigirse a la
siguiente dirección electrónica
40melaito@gmail.com Comité Organizador
sábado, 16 de noviembre de 2013
Cita en Barakaldo con los premios Hermes de humor gráfico
El área de cultura del ayuntamiento de la ciudad vasca de Barakaldo, con el apoyo técnico de la editorial Saure, la Diputación Foral de Bizkaia y la Fundación General de la Universidad de Alcalá, entre otras instituciones, acaban de realizar el XII Concurso Internacional de Humor Gráfico, donde son entregados los Premios Hermes, y que centra su atención en el auge de las nuevas tecnologías.
En esta duodécima edición, el madrileño Fernando Cuevas ha ganado el primer lugar, dotado con 1,500 euros, al presentar un dibujo irónico donde dos personas sentadas en un sofá se conectan a internet, con sus teléfonos móviles, y apenas musitan palabras entre ellos.
El segundo premio (1.000 euros) lo obtuvo Silvano Mello, de Brasil, y el tercero (800 euros), la cacereña Ana Barrado. El cuarto premio (700 euros) y el quinto (500 euros) fueron para el argentino Sebastián Lequi, y Géza Halász, de Hungría, respectivamente.
En esta ocasión, el evento implantó un record de participación, al recibir obras de 468 dibujantes de 67 países. Los cinco países con más concursantes son, por este orden: España (171 participantes), Irán (67), Francia (35), Argentina (33), y Brasil (22).
El humor gráfico ratifica así su poder de comunicación y su interés por la ciencia y la sociedad.
Los objetivos fundamentales de este certamen, que se celebra desde el 2001, son, entre otros, "dinamizar propuestas de acción cultural; promover el uso inteligente de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación como medios y soportes creativos donde se desarrolle una visión crítica; propiciar un espacio de reflexión internacional para los dibujantes de humor gráfico y transmitir una imagen llena de sentido de la ciudad de Barakaldo".
Sin lugar a dudas, hay que destacar este esfuerzo loable, donde la caricatura y el humor crítico desarrollan sus potencialidades y enfocan sus miradas siempre con imaginación y creatividad, sobre las nuevas tecnologías y su impacto en la vida cotidiana.
Francisco Puñal Suárez
http://www.bulevard.net/index.php?option=com_k2&view=item&id=256:cita-en-barakaldo-con-los-premios-hermes-de-humor-grafico
Francisco Puñal Suárez
http://www.bulevard.net/index.php?option=com_k2&view=item&id=256:cita-en-barakaldo-con-los-premios-hermes-de-humor-grafico
jueves, 14 de noviembre de 2013
Press Cartoon 2014
1 . La participación en el PCE es gratis2 . Los dibujos que envíe se publican en el transcurso del año 2013, en medios impresos o electrónicos .Cada dibujo está involucrado en el PCE con el nombre del periódico en el cual y la fecha en que se publique.3 . Cada dibujo está involucrado en el PCE debe mencionar los datos personales del diseñador / ilustrador : nombre del artista , apellidos , dirección completa , números de teléfono, direcciones de correo electrónico (e -mail ) , posiblemente el nombre del sitio .4 . Sus dibujos , máximo tres , deben ser recibidas a más tardar el Martes, 31 de diciembre 2013 .5 . Sólo los diseños que están registrados por el http://www.presscartoon.com/submission sitio pueden participar enEuropa Press Cartoon6 . Todo el texto en un idioma distinto del francés , Inglés , alemán u holandés debe traducirse en una de las lenguas mencionadas .7 . El comité de selección de PCE nombrará , de entre todos los dibujos presentados , 50 nominados para el premio PCE . Los creadores de estos diseños serán informados .8 . La ECP se le permitirá presentar toda nominados Festival Internacional de la historieta en Knokke -Heist (Bélgica ) durante los meses de verano en 2014 dibujos, y publicar en el directorio de los mejores diseños de la prensa europea 2013 .9 . PCE puede disponer libremente de los nominados para cualquier publicación o comunicación en relación con el precio de los dibujos : comunicados de prensa , carteles , anuncios de eventos organizados por el FSE , como exposiciones , conferencias, etc .10 . El jurado de periodistas de varios países europeos se reunirá Jueves, 13 de febrero 2014 en Bruselas para elegir los mejores dibujosel "Grand Prix ", además de un segundo y tercer premio. Los ganadores serán anunciados el mismo día .11 . El autor del Gran Premio se ofrecerá un cheque por € 8.000 y un trofeo de bronce , creada por el artista belga siempre Meulen . Los otros dos premios por valor de 1.000 € cada una.12 . La ceremonia de premiación se llevará a cabo con motivo de la apertura del Festival Internacional de la historieta en Knokke -Heist en julio de 2014
- 1.La participation au
PCE est gratuite
2 2.
Les dessins que vous nous soumettrez sont parus dans le courant de
l’année 2013 dans des médias imprimés ou électroniques.
Chaque dessin participant au PCE est accompagné du nom du
journal dans laquelle et la date à laquelle il est paru.
- Chaque dessin
participant au PCE fait obligatoirement mention des données personnelles
du dessinateur/dessinatrice : nom d’artiste, prénom, nom, adresse
complète, numéros de téléphone, courriel (adresse e-mail), éventuellement
nom de site.
- Vos dessins, trois
au maximum, doivent nous parvenir au plus tard le mardi 31 décembre
2013.
- Seulement les
dessins qui sont inscrit par le site http://www.presscartoon.com/submission peuvent
participer au
Press Cartoon Europe - Tout texte dans une
langue autre que le français, l’anglais, l’allemand ou le néerlandais, doit
être traduit dans une des langues précitées.
- Le comité de
sélection du PCE désignera, parmi tous les dessins envoyés, 50 nominés au
grand prix PCE. Les créateurs de ces dessins seront mis au courant.
- Le PCE sera
autorisé à exposer tous les dessins nominés au Festival International du
Cartoon à Knokke-Heist (Belgique) pendant les mois d’été 2014, et à les
publier dans l’annuaire des meilleurs dessins de presse européens 2013.
- Le PCE pourra
disposer librement des dessins nominés pour toute publication ou
communication en rapport avec le prix : communiqués de presse,
affiches, annonces d’événements organisés par le PCE, tels qu’expositions,
colloques, etc.
- Le jury, composé de
journalistes de plusieurs pays européens se réunira le jeudi 13 février
2014 à Bruxelles pour choisir les meilleurs dessins :
le « Grand Prix » plus un deuxième et un troisième prix. Les noms des gagnants seront rendus publics le jour même. - L’auteur du Grand
Prix se verra offrir un chèque de 8.000 € et un trophée en bronze, créé
par l’artiste belge Ever Meulen. Les deux autres prix valent 1.000 €
chacun.
- La remise du prix
aura lieu à l’occasion de l’ouverture du Festival International du Cartoon
à Knokke-Heist en juillet 2014.
Nous vous
souhaitons beaucoup de succès,
Karel
Anthierens
Fondateur/Président
du PCE
Suscribirse a:
Entradas (Atom)