For further information
Phone/Fax (+39)0331.774968
"El humor de Gallarate"
Concurso Internacional de Caricatura
Grand Prix 'Marco Biassoni'
1 diciembre a 6 enero 2014
Tema: "DIABLO"
La 19 ª edición del Concurso Internacional de Caricatura está organizado por el "Pro Loco" de Gallarate con fines culturales, para dar fe de los contenidos creativos dignos del pensamiento y la obra gráfica humorística que contribuyen de ninguna manera media al desarrollo de atento, innovadora, plural y la relación social de mente abierta. La muestra personal de 2013 se organizó en honor a Yuriy Kosobukin, maestro del arte gráfico.
En colaboración con: "MAGA" Museo de Arte Gallarate, Festival FanoFunny para la sección de Internacional, la región de Lombardía, tierra de Turismo, la Fundación Varese comunitaria ONLUS, Club de Leones Insubria, Provincia de Varese, del Consejo pueblo Gallarate, la Asociación Nacional de humorista, Gallaratese Cultural Club, Sistema de Biblioteca "Panizzi".
Reglamentos
1) El concurso está abierto a todos los profesionales dibujantes, caricaturistas, ilustradores y artistas gráficos de todo el mundo. El concurso se articula en 3 secciones (Gráficos / historieta, sátira, caricatura).
2) Tema: DIABLO. Demonios, diabluras y lo que está alrededor de los pecados y rencores gráficos.
Secciones: A) Gráficos / Dibujos | B) Sátira | C) Caricatura (Devils en el mundo político y los que pertenecen a la comedia humana).
Es posible participar en todas las secciones.
3) Inscripciones: max. 3 obras. Las obras deben ser originales y acompañado de la foto del autor o caricatura, formulario de inscripción y la biografía. Cada trabajo deberá llevar la firma o la marca del autor y el nombre, apellidos, dirección, número de teléfono y otros datos en la parte posterior.
Los autores deben indicar la sección de cada trabajo.
4) Tamaño: A4 (21 x 29,7 cm)
5) Técnica: Libre. Impresiones gráficas y digitales comunes serán aceptadas sólo si la firma del autor. Las copias de dibujos a tinta y lápiz no son aplicables. Los trabajos enviados en formato digital, por medio de dispositivos de correo electrónico o informático, no será considerado para la concesión de premios del Gran Premio "Marco Biassoni", se tendrán en cuenta las obras sólo para la exposición y el catálogo.
6) Fecha límite: 28 de octubre 2013 (el matasellos será prueba).
7) Premios: Jurado otorgará los siguientes premios:
Gran Premio "Marco Biassoni" a la mejor obra entre todas las secciones (Gráficos / historieta, sátira, caricatura) - 1.000 € + diploma
1 º Premio para cada sección (Gráficos / historieta, sátira, caricatura) - 500 € + diploma
Premio Especial del Jurado - Diploma para cada sección
5 Menciones especiales para cada sección (Gráficos / historieta, sátira, caricatura) - diploma
Premio Especial Osvaldo Cavandoli "Cava" (creador del famoso personaje de "La Línea") para el mejor trabajo de todos los sectores, que combina la belleza humorística con la esencialidad de ejecución gráfica - 500 € + diploma
8) Exhibición: 1 diciembre hasta 6 enero, 2014 en el edificio de Minoletti situada en la Plaza Garibaldi (Gallarate).
Inauguración: Sábado 30 de noviembre de 2013, a las 11:00 am
Todos los autores que asistirán a la ceremonia de inauguración se invitó a un almuerzo campestre.
9) Catálogo: cada autor seleccionado recibirá una copia
10) Viviendas: Los organizadores se reservan el derecho de reproducir las caricaturas en catálogo, periódicos o carteles para promocionar el concurso y para exhibir una selección de las obras en otros lugares de Italia y otros países. Ninguna de las obras será devuelto, pero se incluirá en la "Colección Gallarate humor".
Mediante la presentación de las obras, el autor acepta las reglas y reglamentos del concurso y las decisiones del jurado.
Las obras deberán ser enviadas a:
Pro Loco Gallarate
Vicolo del Gambero n. 10
21013 Gallarate (VA)
ITALIA
Para más información
Teléfono / Fax (+39) 0331,774968
proloco.gallarate @ libero.it | www.prolocogallarate.it
www.fanofunny.com / invitados / humourgallarate
Concurso Internacional de Caricatura
Grand Prix 'Marco Biassoni'
1 diciembre a 6 enero 2014
Tema: "DIABLO"
La 19 ª edición del Concurso Internacional de Caricatura está organizado por el "Pro Loco" de Gallarate con fines culturales, para dar fe de los contenidos creativos dignos del pensamiento y la obra gráfica humorística que contribuyen de ninguna manera media al desarrollo de atento, innovadora, plural y la relación social de mente abierta. La muestra personal de 2013 se organizó en honor a Yuriy Kosobukin, maestro del arte gráfico.
En colaboración con: "MAGA" Museo de Arte Gallarate, Festival FanoFunny para la sección de Internacional, la región de Lombardía, tierra de Turismo, la Fundación Varese comunitaria ONLUS, Club de Leones Insubria, Provincia de Varese, del Consejo pueblo Gallarate, la Asociación Nacional de humorista, Gallaratese Cultural Club, Sistema de Biblioteca "Panizzi".
Reglamentos
1) El concurso está abierto a todos los profesionales dibujantes, caricaturistas, ilustradores y artistas gráficos de todo el mundo. El concurso se articula en 3 secciones (Gráficos / historieta, sátira, caricatura).
2) Tema: DIABLO. Demonios, diabluras y lo que está alrededor de los pecados y rencores gráficos.
Secciones: A) Gráficos / Dibujos | B) Sátira | C) Caricatura (Devils en el mundo político y los que pertenecen a la comedia humana).
Es posible participar en todas las secciones.
3) Inscripciones: max. 3 obras. Las obras deben ser originales y acompañado de la foto del autor o caricatura, formulario de inscripción y la biografía. Cada trabajo deberá llevar la firma o la marca del autor y el nombre, apellidos, dirección, número de teléfono y otros datos en la parte posterior.
Los autores deben indicar la sección de cada trabajo.
4) Tamaño: A4 (21 x 29,7 cm)
5) Técnica: Libre. Impresiones gráficas y digitales comunes serán aceptadas sólo si la firma del autor. Las copias de dibujos a tinta y lápiz no son aplicables. Los trabajos enviados en formato digital, por medio de dispositivos de correo electrónico o informático, no será considerado para la concesión de premios del Gran Premio "Marco Biassoni", se tendrán en cuenta las obras sólo para la exposición y el catálogo.
6) Fecha límite: 28 de octubre 2013 (el matasellos será prueba).
7) Premios: Jurado otorgará los siguientes premios:
Gran Premio "Marco Biassoni" a la mejor obra entre todas las secciones (Gráficos / historieta, sátira, caricatura) - 1.000 € + diploma
1 º Premio para cada sección (Gráficos / historieta, sátira, caricatura) - 500 € + diploma
Premio Especial del Jurado - Diploma para cada sección
5 Menciones especiales para cada sección (Gráficos / historieta, sátira, caricatura) - diploma
Premio Especial Osvaldo Cavandoli "Cava" (creador del famoso personaje de "La Línea") para el mejor trabajo de todos los sectores, que combina la belleza humorística con la esencialidad de ejecución gráfica - 500 € + diploma
8) Exhibición: 1 diciembre hasta 6 enero, 2014 en el edificio de Minoletti situada en la Plaza Garibaldi (Gallarate).
Inauguración: Sábado 30 de noviembre de 2013, a las 11:00 am
Todos los autores que asistirán a la ceremonia de inauguración se invitó a un almuerzo campestre.
9) Catálogo: cada autor seleccionado recibirá una copia
10) Viviendas: Los organizadores se reservan el derecho de reproducir las caricaturas en catálogo, periódicos o carteles para promocionar el concurso y para exhibir una selección de las obras en otros lugares de Italia y otros países. Ninguna de las obras será devuelto, pero se incluirá en la "Colección Gallarate humor".
Mediante la presentación de las obras, el autor acepta las reglas y reglamentos del concurso y las decisiones del jurado.
Las obras deberán ser enviadas a:
Pro Loco Gallarate
Vicolo del Gambero n. 10
21013 Gallarate (VA)
ITALIA
Para más información
Teléfono / Fax (+39) 0331,774968
proloco.gallarate @ libero.it | www.prolocogallarate.it
www.fanofunny.com / invitados / humourgallarate
"Humour a Gallarate" 2013
International Cartoon Contest
Grand Prix 'Marco Biassoni'
ENTRY - FORM
SURNAME: _________________________________________________
NAME: _________________________________________________
ADDRESS: _________________________________________________
POST CODE: _________________________________________________
CITY: _________________________________________________
COUNTRY: _________________________________________________
TELEPHONE: _________________________________________________
E-MAIL: _________________________________________________
□ GRAPHICS/CARTOON SECTION
NUMBER OF WORKS __ □ SATIRE SECTION
□ CARICATURE SECTION
BIOGRAPHY / CURRICULUM VITAE
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
No hay comentarios:
Publicar un comentario