feco-spain: Nueva edición de l"Euro-Kartoenales Kruisthoutem

viernes, 19 de septiembre de 2014

Nueva edición de l"Euro-Kartoenales Kruisthoutem

FECHA LÍMITE: 20 de enero 2015

Tema: Contaminación y Remediación de Suelos
El jurado internacional de profesionales del diseño de'humour reúne Kruishoutem 27 de enero 2015
La ceremonia de inauguración y entrega de premios se llevará a cabo Sábado, 28 de marzo 2015
La exposición tendrá lugar en la ECC 29 marzo-20 junio 2015

REGLAS
1 El tema: "Contaminación y Remediación de Suelos"
2 El número de entradas es limitado a 5.
Están permitidas todas las técnicas gráficas, también trabaja en 3-D. Las obras digitales se imprimen preferentemente por el participante, para que pueda presentar ante el jurado como una calidad sufi ciente. Las obras no pueden haber sido publicados o expuestos a otras oportunidades.
3 Las obras se enviarán a la siguiente dirección:
EURO-Kartoenale
WAREGEMSESTEENWEG 113
KRUISHOUTEM 9770 - Bélgica
contest2015@ecc-kruishoutem.be
Nuestro sitio le informará si sus obras han llegado. La lista de participantes se actualiza regularmente.
4 Los dibujos deberán tener las siguientes dimensiones: 210 x 297 mm (A4). El nombre completo del participante debe ser mencionado en la parte posterior del dibujo y al final de la obra en 3-D. Las obras no pueden llevar subtítulos.
5 Debido a su participación, los artistas autorizan a los organizadores a publicar los trabajos presentados en el catálogo y para la promoción de la exposición.
6 Los siguientes premios están disponibles:
1er premio: 1.600,00 € + trofeo
2 º Premio: 1.400,00 € + trofeo
3er premio: 1.200,00 € + trofeo
Precios ECC: Exposición individual en la ECC
Precio de la UE: € 750,00
Premio a la Mejor dibujo belga: € 750,00
Con motivo de la entrega de premios, se invita a los ganadores a permanecer durante tres días.
7 Los participantes reciben a petición un catálogo gratuito. Los costos de envío dependen sin embargo en ellos (para los participantes que no viven en Bélgica con 6 cupones internacionales). El catálogo también se puede entregar la mano al Centro Europeo de Comic.
8 A través de su participación, el artista presta sus obras a los organizadores por la organización de exposiciones en otros lugares. Las obras seleccionadas son, por tanto, a disposición de los organizadores hasta diciembre 2015! Las obras premiadas serán propiedad de la organización.
9 Las obras se devuelven sólo a petición por escrito del participante. Las obras en 3-D se pueden tomar para ECC durante 2016 o serán devueltas previa solicitud por escrito, el envío en este último caso está cargando al artista. La organización no puede en ningún caso ser responsable de los trabajos dañados o perdidos.
10 Si después de la ceremonia de premiación, parecería que el plagio se ha cometido, el jurado podrá, previa consulta, quite el precio que el trabajo se está adicto a la imitación.
11 El jurado internacional de profesionales del diseño de'humour reúne Kruishoutem 27 de enero 2015.
La abertura 12 y la entrega de premios se llevará a cabo Sábado, 28 de marzo 2015.
La exposición tendrá lugar en la ECC 29 marzo-20 junio 2015.

Dear cartoonist,

Soil pollution and sanitation! is the theme for the 20th Euro-kartoenale Kruishoutem.

Be creative and let you inspire by all kinds of pollution of our soil. We are really looking forward to see your work in our exhibition.

We expect your works by the 20th of January 2015.

You can find the rules and participation form on our website

We wish you a lot of success!

The ECC-team

Cher Dessinateur,

Pollution et assainissement des sols! C'est la nouvelle thème du 20ième édition de l'Euro-kartoenale Kruishoutem.

Soyez créative et laissez vous inspirer par la pollution des sols.

Nous attendons vos oeuvres pour le 20 Janvier 2015.

Vous trouvez le réglement et le formulaire de participation sur notre site.