tema de la historieta
Los océanos están en nuestras manos
Dibujos animados : Jugoslav
fecha tope
05 de marzo 2013
Los premios
1 º Premio: € 3.000
2 º Premio: € 2.000
3er Premio : € 1.000
Cantidad de entradas
max : 3
Los caricaturistas / dibujantes seleccionados en la primera ronda por envío de
correo electrónico , se le pedirá que envíe los originales por correo por un
plazo especificado .
Al final de la segunda selección se eligieron a los ganadores .
Se permite a cada artista a enviar hasta 3 obras.
digital
sí
formato
A4
Obras devueltos
sí
exposición
sí
Solicitud del catálogo
Sí , por cada participante seleccionado
Los derechos de autor
Los organizadores se reservan el derecho de utilizar las obras enviadas con
fines publicitarios
Los derechos de autor se mantendrán a los artistas
FECO calificación reglas generales
*****
Dirección para enviar las obras de arte
www.nielsbuggeaward.org / sendcartoon.html
para la primera ronda : Formato A4, 300 ppp ( 2480x3508 píxeles )
Póngase en contacto para obtener más información
www.nielsbuggeaward.org/
explicación tema
Condiciones y normas :
Inicialmente, cada participante puede presentar un máximo de 3 entradas en
formato digital mediante el envío antes de 05 de marzo a través de Internet (
Upload ) a la siguiente
Dirección : www.nielsbuggeaward.org
junto con el formulario de entrada digital con la información sobre el autor .
Los dibujos animados que se reciban después de la fecha límite serán
rechazadas.
El autor debe incluir los siguientes detalles en su e -mail : seudónimo ,
nombre, apellido , dirección postal completa , dirección de correo electrónico
y número de teléfono.
Fuera de estas presentaciones , el jurado hará una selección de 100 a 150
dibujos.
Sólo se pedirá a los artistas premiados para enviar la obra original por
correo.
Todas estas obras se exhibirán en la exposición. Su tamaño debe ser A4 (
210x297mm ) .
Los trabajos se pueden hacer en blanco y negro o color, con cualquier técnica
de dibujo , sólo aceptamos caricaturas sin palabras , sin subtítulos , salvado
como archivo JPG o TIFF, 300 dpi de resolución - Max . 5 MB cada archivo .
Los trabajos presentados no debería haber sido concedida antes de la fecha
límite de este concurso .
Obras Cartoon serán apreciados por el Jurado Internacional .
Los ganadores seleccionados por el jurado serán informados personalmente por
correo electrónico . Las decisiones finales del jurado son indiscutibles .
Los participantes seleccionados dan el permiso a los organizadores a utilizar
sus dibujos sólo para promover el artista y el evento en sí .
Todos los demás aspectos de los derechos de autor sigue siendo con el artista
(con excepción de los trabajos premiados ) . Se asegura de que las obras
premiadas ya no pueden ser presentadas en otros concursos o publicados por sus
autores o terceros después de la publicación oficial de los resultados .
Los dibujos que se otorgaron uno de los premios pasarán a ser propiedad del
organizador.
Al participar en este concurso los participantes aceptan las reglas antes mencionadas
.
Aviso: Los premios deben ser liquidadas por la vía diplomática en caso de
problemas inesperados con la cuenta bancaria
OCEANS
Human
being, as all life on earth, came
from the stars and landed through the ocean. Ocean is our very first foster
mother, much more than the land where we, now, cut trees and plant transgenic
corn. But, as we maltreat land, we have been maltreating our spring of life and
now oceans are quite ill because of our activities : less fish but more
plastic, less pure water but more oil, less coral but more garbage.
That’s
why today, not tomorrow, we must do our best to save oceans of ourselves if we
still want to have a future on this planet. So, to help people to get more
conscience of that, we propose to our friends cartoonists all over the world to
participate in our contest on the theme « Oceans ». Obviously, we
will do our best to diffuse this exhibition as large as possible.
So,
please be great, be free, be creative and be fun as usual and send us one or
two cartoons without words about this very important subject for life on
earth : Oceans.
Carlos
Brito, October 2014
OCÉANOS
El ser humano, como toda la vida en la tierra, vino de las estrellas y aterrizó a través del océano. Océano
es nuestra primera madre adoptiva, mucho más que la tierra
en la que, ahora, los árboles y las plantas de maíz transgénico
cortamos. Pero, a
medida que maltratan a tierra,
hemos estado maltratando a nuestra
fuente de vida y ahora los océanos son muy enferma
a causa de nuestras actividades: menos
pescado, pero más plástico, el agua menos pura pero más
petróleo, menos corales,
pero más basura.
Es por eso que hoy, no mañana,
tenemos que hacer todo lo posible para salvar
los océanos de nosotros mismos si
todavía quiere tener un futuro en este planeta. Por lo tanto, para ayudar a las personas para obtener
más conciencia de que, proponemos
a nuestros amigos dibujantes de todo el mundo a participar en nuestro concurso sobre el tema «Los océanos». Obviamente, vamos a
hacer nuestro mejor esfuerzo para difundir
esta exposición lo más grande posible.
Así que, por favor, ser grande, ser libre, ser creativos y ser divertido como siempre y nos envía una o dos caricaturas
sin palabras sobre este tema tan importante para la vida en la Tierra: océanos.
Carlos Brito, octubre
2014
II concurso International de viñetas Niels Bugge (Dinamarca)
