30. CONCURSO INTERNACIONAL DE CARICATURAS AYDIN DOĞAN

• La Fundación Aydın Doğan organiza cada año en Turquía el Concurso Internacional de Caricaturas Aydın
Doğan.
• El concurso está abierto a caricaturistas de todo el mundo, ya sean profesionales o aficionados.
• El jurado está compuesto por miembros de todo el mundo que se reunirán en el mes de junio de 2013.
• La ceremonia de entrega de premios del 30mo Concurso de Caricatura de Aydın Doğan será celebrada en
Noviembre del 2013 en Istambul.
DATOS GENERALES
1. El tema del concurso es libre.
2. La caricatura presentada al concurso debe ser un original. Sí se envían trabajos impresos por ordenador,
deben estar firmados (con sello). No se aceptan fotografías, fotocopias, etc.
3. Las caricaturas enviadas han de tener como máximo unas dimensiones de formato A3, es decir 29,7 x 42cm.
4. Los participantes tienen que rellenar la solicitud de participación adjunta, a la que deben agregar un breve
curriculum vitae y una fotografía, así como un listado de sus obras y enviarlo a la siguiente dirección: Aydın
Doğan Vakfı, Burhaniye Mahallesi Kısıklı Cad. No: 65 34676 Üsküdar Istanbul/Türkiye. También se puede
rellenar esta solicitud en la página oficial de la fundación: www.aydindoganvakfi.org.tr. En caso contrario,
no se podrá participar en el concurso.
5. La Fundación no asumirá ninguna responsabilidad por el daño que la obra pueda sufrir durante el transporte
o envío por correo.
6. Las caricaturas premiadas no serán devueltas.
7. El hecho de rellenar la solicitud de participación y entregarla, implica que los concursantes aceptan, en
el marco de los artículos 21 y 25 de la Ley número 5846 referente a la Propiedad Intelectual (FSEK), y
autorizan a la Fundación de Aydın Doğan a la publicación de su caricatura o sus caricaturas en medios
impresos, a la representación y reproducción en aparatos de audio y/o vídeo con todos los derechos,
incluido el traspaso de estos derechos a terceros sin limitación de tiempo, lugar y número de veces de su
publicación; aparte de eso, la Fundación de Aydın Doğan tendrá el derecho de exponer, archivar, publicar
en Internet u otros posibles medios de publicación no mencionados aquí, dichas caricaturas sin ninguna
limitación de ningún tipo.
8. Los gastos de viaje y otros gastos de los tres primeros ganadores, con el objeto de que puedan participar en
la ceremonia de entrega de los premios, correrán por parte de la Fundación.
9. Las caricaturas que no hayan sido premiadas serán devueltas, si sus propietarios así lo solicitan por escrito
en el período de un año. Tras este período, la fundación no tiene la obligación de devolverlas.
10. La última fecha de presentación para el Concurso será el martes, 10 de mayo de 2013.
11. Los miembros que ejerzan como jurado no pueden participar en la competición.
12. Los participantes pueden donar sus obras al Museo de Caricaturas que establecerá la Fundación.
Premios
Primer Galardonado :8000 $ y Primer Premio de la Fundación Aydın Doğan
Segundo Galardonado :5000 $ y Segundo Premio de la Fundación Aydın Doğan
Tercer Galardonado :3500 $ y Tercer Premio de la Fundación Aydın Doğan
Premio especial al Talento :500 $ y Premio especial al Talento de la Fundación Aydın Doğan
(En caso de empate, los premios en metálico podrán dividirse. Los premios especiales al talento pueden ser
para un mínimo de 5 y un máximo de 12 participantes).

hoja de inscripción