Press Cartoon Europe (PCE) 2015

Os anunciamos la convocatoria de este nuevo certamen. El reglamento nos llega en Inglés, francés y otros dos idiomas, entre los que no se incluyen el Castellano, catalán, euskera o el gallego ni, por supuesto el bable o el aranés. 

EN INGLÉS

1. Participation in the PCE is free of charge.
2. The cartoons which you will submit must all have appeared in the course of 2014 in a newspaper, magazine or periodical which is available to the general public, and published in one of the European countries.
3. Each cartoon participating in the PCE must be accompanied by the name and date of the publication in which it originally appeared.
4. Each cartoon participating in the PCE must be accompanied by the author's personal details: family name, first name, full postal address, and telephone numbers, email address, website (if any).
5. Your cartoons, up to a maximum of three, must reach us by Tuesday 31th December 2014 at the latest.
6. Only cartoons uploaded on the website http://www.presscartoon.com/submission can participate in Press Cartoon Europe.
7. All texts and captions in a language other than French, English, German or Dutch must be translated into one of these four languages.
8. The selection committee of PCE will nominate 50 cartoons chosen from all those submitted to go forward for the PCE Grand Prix. The authors of these cartoons will be notified.
9. PCE will be authorized to exhibit all nominated cartoons at the International Cartoon Festival at Knokke-Heist on the Belgian coast during the summer of 2015, and also to publish them in the annual of best European press drawings of 2014.
10. PCE will be able to make free use of all the nominated cartoons for any publications or communications in connection with the prize, including press releases, posters, announcements of events organized by PCE such as exhibitions, symposia, etc.
11. The jury, composed of journalists from several European countries, will meet on Thursday 20^th February 2015 in Brussels, and will select the winning entry to be awarded the PCE Grand Prix 2015, as well as a second and a third prize. The names of the winners will be announced the same day.
12. The author of the Grand Prix will receive a cheque for 8.000 € as well as a bronze trophy created by the Belgian artist Ever Meulen. The second and the third prize receive 1.000 € each.
13. The prizes will be awarded during the opening ceremony of the International Cartoon Festival at Knokke-Heist in July 2015.

Wishing you great success,

Karel Anthierens,

Founder/Chairman of the PCE

More information: karel.anthierens@telenet.be or evi@presscartoon.com

PRESS CARTOON EUROPE (PCE) 2015

 En Francés

1. La participation au PCE est gratuite

2.     Les dessins que vous nous soumettrez sont parus dans le courant de l’année 2014 dans des médias imprimés ou électroniques.

Chaque dessin participant au PCE est accompagné du nom du journal dans laquelle et la date à laquelle il est paru.

3. Chaque dessin participant au PCE fait obligatoirement mention des données personnelles du dessinateur/dessinatrice : nom d’artiste, prénom, nom, adresse complète, numéros de téléphone, courriel (adresse e-mail), éventuellement nom de site.
4. Vos dessins, trois au maximum, doivent nous parvenir au plus tard le mardi 31 décembre 2014.
5. Seulement les dessins qui sont inscrit par le site http://www.presscartoon.com/submission peuvent participer au
   Press Cartoon Europe
6. Tout texte dans une langue autre que le français, l’anglais, l’allemand ou le néerlandais, doit être traduit dans une des langues précitées.
7. Le comité de sélection du PCE désignera, parmi tous les dessins envoyés,
   50 nominés au grand prix PCE. Les créateurs de ces dessins seront mis au courant.
8. Le PCE sera autorisé à exposer tous les dessins nominés au Festival International du Cartoon à Knokke-Heist (Belgique) pendant les mois d’été 2015, et à les publier dans l’annuaire des meilleurs dessins de presse européens 2014.
9. Le PCE pourra disposer librement des dessins nominés pour toute publication ou communication en rapport avec le prix : communiqués de presse, affiches, annonces d’événements organisés par le PCE, tels qu’expositions, colloques, etc.
10. Le jury, composé de journalistes de plusieurs pays européens se réunira le jeudi 13 février 2015 à Bruxelles pour choisir les meilleurs dessins :
    le « Grand Prix » plus un deuxième et un troisième prix. Les noms des gagnants seront rendus publics le jour même.
11. L’auteur du Grand Prix se verra offrir un chèque de 8.000 € et un trophée en bronze, créé par l’artiste belge Ever Meulen. Les deux autres prix valent 1.000 € chacun.
12. La remise du prix aura lieu à l’occasion de l’ouverture du Festival International du Cartoon à Knokke-Heist en juillet 2015.

Nous vous souhaitons beaucoup de succès,

Karel Anthierens

Fondateur/Président du PCE

Discapacidad y Humor, aviso urgente, para el 50 aniversario del INTEGRA

Mi nombre es Borja Jordán de Urríes y trabajo en la Universidad de Salamanca en el Instituto Universitario de Integración en la Comunidad INICO (http://inico.usal.es) que se dedica a la investigación y formación de postgrado en el ámbito de las personas con discapacidad. Hace ya casi 17 años, en Junio de 1997, comenzamos a publicar un boletín trimestral con noticias y actualizaciones de nuestro trabajo en el instituto, el INTEGRA (http://inico.usal.es/c136/integra.aspx). Hoy tenemos más de 7000 suscriptores en su formato electrónico que convivió con el impreso hasta el nº 44, donde decidimos llevarlo únicamente a electrónico.

Desde el inicio, se me ocurrió ofrecerme para aportar una viñeta de humor gráfico que “desengrasara” tanto contenido “académico” y así ha sido un número tras otro hasta el 46. Ya se sabe “en comunidades no demuestres tus habilidades”. Yo soy psicólogo, no buen dibujante, pero me gusta el humor. La tira cómica se ha ido solucionando unas veces con dibujos y otras sin ellos, y siempre tratando de aportar una chispa de “buen rollo”. Los temas desarrollados han tenido siempre relación con la discapacidad y con las actividades de nuestro instituto. Incluyo en este correo un PDF con las viñetas realizadas hasta ahora.

Nos encontramos así cerca del 50 aniversario del INTEGRA, y se me ocurrió recopilar todas las tiras cómicas y hacer con ellas una publicación que recogiese la evolución del boletín hasta sus bodas de oro, la idea es incluir de cada número la portada, la tira cómica y un comentario situacional del momento en que se hizo.

Mi pretensión es solicitar la colaboración de aquellos profesionales del humor gráfico que quieran colaborar en este proyecto aportando una viñeta, tira o similar alusiva al mundo de la discapacidad, o al INICO o al INTEGRA. Si te sugiere esta idea y quieres colaborar, puedes enviar tu aportación a mi correo electrónico bjordan@usal.es con tu nombre y apellidos para poder referenciar adecuadamente a los colaboradores y tu autorización para utilizarla. Las aportaciones se incluirán en la publicación que quiero editar y que tendría un broche perfecto con una variopinta visión humorística del tema desde los profesionales del medio. La difusión de la misma será gratuita, como la mayoría de nuestras publicaciones.

Agradezco enormemente el tiempo que has dedicado a leer este correo. Si te animas a colaborar, será genial contar con tu participación y te mantendré informado de la evolución del proyecto que espero finalice en buen puerto. No dudes en contactarme si quieres más información o explicaciones sobre el proyecto.

La intención es recoger en un libro el mayor número de tiras posibles  de las recibidas.

Por un problema del Instituto el mensaje te llega muy tarde y sólo hay de plazo de recepción hasta el domingo 30. Los trabajos los podéis enviar a través nuestro o directamente al correo de Borja Jordán de Urríes. El libro se presentará a mediados de marzo en el marco de las IX Jornadas Científicas Internacionales de Investigación sobre personas con discapacidad:  http://inico.usal.es/c52/jornadasdiscapacidad.aspx

Instituto Quevedo del Humor

Fundación General de la Universidad de Alcalá

c/ Nueva 4. 28801 Alcalá de Henares, Madrid, España

Tlf. 91 879 74 40  | Fax. 91 879 74 55

http://www.iqh.es

30 años de FECO

Con motivo del 30 ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DE FECO, Tatyana Tsankova, directora del Museo del Humor y la Sátira de Gábrovo, solicita que enviemos un dibujo haciendo referencia a esta efeméride. El plazo está un poco ajustado, pero se puede enviar por internet.

   Te pedimos un esfuerzo para tener presencia en ese importante Museo de Bulgaria.

   Un abrazo. Juli

2014-11-25 9:43 GMT+01:00 Marlene Pohle <MPohle.Cartoons@t-online.de>:

Hi dears,

here´s something interesting that I´ve completely forgotten. Hope you will send cartoons to our friends from Gabrovo and from FECO!

Best regards,

Marlene Pohle

Marlene Pohle
. Reuchlinstr. 17 A / 70178 Stuttgart

. Tel. 00 (49) 711 - 528 33 71

. Fax 00 (49) 711 - 36 51 290

. E-mail: MPohle.Cartoons@t-online.de

             www.marlene-pohle.de
             www.fecocartoon.com

Energía renovable, biomasa, concurso de humor gráfico y caricaturas

Concurso de caricatura sobre la biomasa!
24/11/2014
Muchos de nosotros se interesa cada vez que oímos hablar de la energía verde o fuentes de energía renovables. Podemos saber algo acerca de la electricidad producida por el viento o por el agua, pero que sin duda se convertirá perplejo cuando oímos hablar de la biomasa. En el sitio web de Pannonpower puedes encontrar información útil sobre la biomasaen Húngaro, Inglés y Francés. Es interesante, ¿no? Usted también tiene una opinión? Entonces usted no tiene ninguna tarea, pero para dibujar algo - caricatura, por supuesto, ya que un caricaturista creativo tiene una opinión sobre todo.
Dalkia Szolgáltató Központ Kft. anuncia un concurso internacional de caricatura en el siguiente tema:

Dibujos en verde - innovadora producción de energía por biomasa

1.) El Concurso está abierto a las personas físicas que tengan 18 años de edad o más y que tengan capacidad jurídica. Este es un concurso de un solo plazo. Formulario de inscripción, que se puede encontrar y descargar desde esta página web tiene que ser enviado - junto con las entradas - a grafikuskelemen@gmail.com dirección de correo electrónico, firmado y escaneado. Cada concursante podrá presentar 5 entradas en tamaño A4 y sin texto y sin ningún tipo de restricciones técnicas. (Las propiedades de archivo:CYMK, jpg, de alta resolución - la cuenta de Gmail es capaz de enviar mensajes de hasta 10 MB de tamaño.)

2.) Caricaturas pueden ser enviadas a la siguiente dirección de correo electrónico: grafikuskelemen@gmail.com

3.) Fecha límite: 31 de diciembre 2014

4.) Premios:
I. lugar: 100.000 HUF + diploma
II. lugar: 70.000 HUF + diploma
III. lugar: 50.000 HUF + diploma

La lista de los creadores de las piezas que se publicará de acuerdo con la decisión del jurado se puede encontrar en pannonpower.hu

5.) Un catálogo se preparará con las obras presentadas que serán enviados por los concursantes incluidos en el mismo de forma gratuita.

6.) Al entrar a este concurso concursante se compromete a aceptar todas las decisiones del jurado relacionados con el concurso, que decisión será obligatoria en todos los aspectos.Todas las medidas legales excluidos.

7.) Los concursantes que presenten solicitudes válidas otorgan a Dalkia Szolgáltató Központ Kft. para utilizar las entradas en particular (pero no exclusivamente) de las siguientes maneras y campos:
- Digital y catálogos en papel,
- En el www.pannonpower.hu sitios web y en la página de Facebook Pannonpower,
- Publicaciones gratis-de-cargo (no para la venta) distribuidos entre los socios comerciales,
- Exposiciones,
- Para la decoración.

8.) Para obtener información continua sobre el concurso, escriba a grafikuskelemen@gmail.com dirección de correo electrónico.

9.) caricaturas presentados serán publicados en la página web de forma continua www.pannonpower.hu.

Puede encontrar las reglas del concurso y el formulario de inscripción aquí.

---------- Forwarded message ----------
From: István Kelemen <grafikuskelemen@gmail.com>
Date: 2014-11-25 11:31 GMT+01:00
Subject: Pannonpower Cartoon Contest
To: István Kelemen <grafikuskelemen@freemail.hu>

Many of us gets interested whenever we hear about green energy or renewable energy sources. We may know something about electricity produced by the wind or by water, but we certainly become perplexed when we hear about biomass. In Pannonpower's website you can find many useful information about biomass in Hungarian, English and French. It’s interesting, isn’t it? You also have an opinion? Then you do not have any task but to draw something – caricature, of course, since a creative caricaturist has an opinion about everything.

Dalkia Szolgáltató Központ Kft. announces an international caricature contest in the following topic:  

Drawings in green – innovative energy production by biomass 

1.) The Contest is open to natural persons who are 18 years of age or older and have legal capacity. This is a single-run contest. Entry form, that can be found and downloaded from this website has to be sent – together with the entries – to grafikuskelemen@gmail.com e-mail address, signed and scanned. Each Contestant may submit 5 entries in A4 size without text and without any technical restrictions. (File properties: CYMK, jpg, high resolution – the Gmail account is able to send messages up to 10 MB in size.)

2.) Caricatures can be sent to the following e-mail address: grafikuskelemen@gmail.com

3.) Deadline: December 31, 2014

4.) Awards:

I. place: 100.000 HUF + diploma

II. place:   70.000 HUF + diploma

III. place:  50.000 HUF + diploma

The list of the creators of the pieces to be published according to the jury’s decision can be found on pannonpower.hu

5.) A catalogue will be prepared with the entered works which will be sent for the Contestants included in it for free. 

6.) By entering this contest Contestant agrees to accept all decisions of the jury related to the contest, which decision shall be binding in every respect. All legal measures excluded.

7.) Contestants submitting valid applications grant to Dalkia Szolgáltató Központ Kft. to use the entries particularly (but not exclusively) in the following ways and fields:

- digital and paper-based catalogues,

- on the websites www.pannonpower.hu, and in Pannonpower’s Facebook page,

- free-of-charge publications (not for sale) distributed among business partners,

- exhibitions,

- for decoration.

8.) For continuous information on the contest, write to grafikuskelemen@gmail.com e-mail address.

9.) Submitted caricatures will be continuously published on www.pannonpower.hu website.

You can find the Contest rules and the Entry form here.

III Edición del Premio de Humor Gráfico Lorenzo Goñi, 2014

1. PARTICIPACIÓN

Cualquier humorista residente en España.

2. TEMÁTICA

Humor gráfico en sus modalidades mudo, texto ilustrado o viñeta.

3. CARACTERISITICAS DEL DIBUJO

Debe ser un dibujo original, no admitiéndose las fotocopias.     

4. FORMATO Y TÉCNICA

Libre a elección del autor.  

5. PLAZO DE PRESENTACIÓN

Desde esta fecha hasta el 31 de enero de 2015. Serán admitidos los dibujos que lleguen con posterioridad siempre que el matasellos de correos sea del día 31 de enero o anterior.

6. DIRECCIONES DE ENVÍO DEL MATERIAL

-Comisión Organizadora del Premio Lorenzo Goñi. 

Apartado de Correos nº 77 CP. 23280. Beas de Segura (Jaén).

-Excelentísimo Ayuntamiento de Beas de Segura. “PREMIO LORENZO GOÑI”.  

Plaza de la Constitución 1. CP. 23280. Beas de Segura (Jaén).

7. IDENTIFICACIÓN

-Los trabajos enviados llevarán en el reverso a lápiz el Nº del DNI. O documento similar. En el caso de presentar más dibujos después del Nº del DNI, se indicará en cada ejemplar una numeración correlativa. 

 -En el sobre de envío con los originales se incluirá otro sobre en su interior identificado por el Nº del DNI, donde se incluirán los datos personales, nombre, dirección postal,  e-mail y teléfonos de contacto.      

8. FALLO

A partir de la recepción de todos los trabajos s reunirá el Jurado Calificador que determinará los dibujos seleccionados para los diversos premios.   

9. JURADO CALIFICADOR

Su composición es la siguiente:

-Presidente. D. Joaquín R. Gran. “DODOT” Humorista gráfico

-Doña Inés Raymond Goñi, (Hija de Lorenzo Goñi)

-Dos representantes del Excmo. Ayuntamiento de Beas de Segura: 

Srta. María Manzaneda Concejala de Cultura

Srta. Belén Blanco Monedero, Teniente alcalde

-Coordinación. Fernando García Garreta

9. DERECHOS

Los trabajos premiados quedarán en propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Beas de Segura, cuya Corporación Municipal y la Comisión Organizadora, teniendo en cuenta la calidad de las obras, se reserva la posibilidad de ampliar la cantidad de premios.

Los autores ceden todos sus derechos para la publicación y divulgación por cualquier medio de dichos trabajos al Excmo. Ayuntamiento de Beas de Segura.

10. PROPIEDAD DE LOS DIBUJOS

                                                                        

Los dibujos premiados quedan en propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Beas de Segura. Los dibujos no premiados podrán ser reclamados por su autor en un plazo de dos meses a partir de la fecha del fallo. Los autores que no soliciten la devolución de sus ejemplares pasarán a formar parte de la colección del Museo de Humor de Beas de Segura, serán expuestos, clasificados y se indicará al margen el nombre y lugar de residencia del autor. Este Museo está ya en vías de inauguración inminente. 

11. ACEPTACIÓN DE LAS BASES

Los autores con la presentación de los dibujos aceptan y se ajustarán a las bases. El fallo del jurado será inapelable.         

12. PREMIOS:

Primer Premio (Patrocinado por la Excelentísima Diputación de Jaén)

Dotación  2.000 €

Premio MALAGA VIRGEN

Dotación 1.000 € 

Premio CERVEZAS CRUZ CAMPO

Dotación 1.000 €

Es potestad de la Comisión Organizadora y con la anuencia del Tribunal Calificador, conceder algún accésit a los dibujos mejores entre los no premiados.

http://premiodehumorlorenzogoni.blogspot.com.es/p/bases.html

"Els grans dibuixants de Catalunya", en Lleida

El Salao de Humor de Piracicaba nos invita a colaborar

Estimados colegas y amigos,

como usted probablemente sabe, El Salao de Humor de Piracicaba (Brasil) existe desde hace más de 40 años y es sin duda el más importante concurso de dibujos animados y caricatura en América del Sur, tal vez de todo el continente americano, también.
Nosotros de FECO tenemos buenos contactos con la organización y estamos en el camino para formar el Grupo de FECO Piracicaba. Estuve tres veces allí como miembro del Jurado y yo también fui invitado para una exposición, junto con Brito y Antonio, y no nos dimos cuenta de que el brasileño son muy abiertos a colaborar con Internacionales Concursos y Salones de dibujos animados, por ejemplo para un intercambio de exposiciones, ganador del premio Dibujos animados y así sucesivamente.

En octubre 2015 traerán las obras seleccionadas 2014 a Roma para una exposición especial.
En mi mente esta será la primera o una de las primeras veces que la exposición completa de un concurso de caricaturas de América Latina se muestra en Europa.

Sr. Adolpho Queiroz, profesor de la Universidad de Sao Paulo y miembro de la Organización me preguntó lo siguiente:
- A medida que los organizadores (Sr. Queiroz, Rosangela Camolese de la Cultura de departamentos de Piracicaba, y otros) estarán en Europa, concretamente en Roma, pero quizás también en París o en otra ciudad, que les gustaría conocer a organizadores de salones de dibujos animados o concursos de este lado del mundo para el intercambio de ideas y proyectos, sino también de exposiciones. A ellos les gustaría mostrar trabajos seleccionados europeos en Brasil, sino también para mostrar sus obras seleccionadas como el trabajo de conocidos caricaturistas brasileños aquí en diferentes países.
Se refiere a un intercambio de arte gráfico, también con respecto al futuro.

El Salao de Humor de Piracicaba publica cada año un catálogo y que invite a los dibujantes internacionales a tomar parte del Jurado.

Así que me preguntará si algunos de ustedes están interesados en este proyecto y si usted ve la posibilidad de unirse a los organizadores del Salón de Piracicaba, en octubre de 2015. Ellos no disponemos de la fecha exactamente todavía, y en nombre del punto de la reunión, Te estoy esperando sus sugerencias. Por favor, póngase en contacto conmigo o con el señor Quiroz tan pronto como sea posible.


Saludos cordiales,
Marlene Pohle
MPohle.Cartoons@t-online.de
Adolpho CARLOS F QUEIROZ [adolpho.queiroz@mackenzie.br]

La risa inteligente de Jardiel Poncela

Francisco Puñal nos hace llegar esta novedad:
 HumorSapiens.com tiene el honor y el placer de informar que acaba de salir publicado el libro "Jardiel. La risa inteligente", basado en la vida y obra de uno de los más grandes humoristas españoles del siglo XX, Enrique Jardiel Poncela y escrito por su nieto, el también humorista español, Enrique Gallud Jardiel.
En el libro, el autor cuenta muchos aspectos de la vida de ese gran humorista escénico y literario, analiza su obra, publica material inédito y aporta muchos datos interesantísimos que no se conocían.
Sin dudas, un material imperdible para cualquier humorista e interesado en general.

"Satyrykon 2015", en Polónia

Condiciones de participación
1. SATYRYKON 2015 Exposición Internacional es un concurso abierto.
2. Los objetivos de la competencia son dibujos, gráficos y otras obras de artes plásticas y fotografía creados mediante el uso de técnicas opcionales, siendo originales, concluido en los últimos dos años (2014-2015), y calificado por los artistas para la sección:
TEMA: ENTUSIASMO
  BROMA Y SÁTIRA
(dibujo sin subtítulos preferido)
3. obras premiadas en otros concursos serán excluidos de la competencia SATYRYKON.
4. El formato de las obras -Máximo A3 (297 x 420 mm).
5. Los trabajos deberán ser enviados o entregados por el 07 de febrero 2015 (fecha del matasellos), embalado en una cubierta protectora para:
SATYRYKON - Legnica 2015
Exposición Internacional
Chojnowska 2, 59-220 Legnica, Polonia
Los organizadores no se hacen responsables de los daños de transporte.
A los participantes se ruega no publicar, las obras medios de comunicación electrónicos ya que estos no serán aceptados para la competencia.
6. La participación en el concurso es gratuita. Sin embargo, los organizadores se reservan el derecho de incluir una de las obras presentadas en la Galería Satyrykon. La obra, elegido por el autor, será de esta manera cubrir nuestros costos de envío.
7. Obras debe ir acompañada de foto o caricatura de su autor, una nota biográfica corta y un formulario de solicitud completado (POR FAVOR USE MAYÚSCULAS).
Los premios
1. Las obras para el concurso será calificado por el jurado internacional.
2. Jurado otorgará los siguientes premios: Gran Premio SATYRYKON 2015 - llave de oro puro y el bolso por un importe de 8000 PLN
• 2 medallas de oro y carteras por importe de 6.000 PLN
• 2 medallas de plata y carteras por importe de 5.500 PLN
• 2 medallas de bronce y carteras por importe de 5.000 PLN
• y 4 premios especiales por valor de 4.000 PLN cada
• Director de Legnickie Centrum Kultury (Centro de Cultura Legnica) para un trabajo de fotografía en cantidad de 4,000 premio PLN
• Alcalde de premio Legnica en cantidad de 4.000 PLN
Los organizadores tienen previsto adjudicar el autor del mejor debut y organizarán su / exposición de su autor individual en Galería SATYRYKON incluido en Satyrykon 2015 programa también.
Jurado tiene el derecho de distribución final de los premios estatutarias, el cambio de su importe, o no - la concesión de ellos o no - la concesión del Gran Premio SATYRYKON. Las decisiones del jurado serán inapelables.
Los resultados del concurso se darán a conocer el 1 de marzo de 2015 a sitio web Satyrykon: www.satyrykon.pl
NO T!
PREMIOS SON SUJETOS A IMPUESTOS DE ACUERDO CON LAS NORMAS VIGENTES. La condición para pagar los autores es su llegada a la inauguración de la exposición y la colección de sus premios el 15 de diciembre de 2015, o puede ser transferido a una cuenta bancaria en la moneda especificada por el autor.
Privilegios de los participantes
1. Los autores de trabajos calificados a la exposición se dan una copia presentación del catálogo de la exposición.
2. Los organizadores ofrecen competencia premiados con la participación gratuita en caso SATYRYKON 2015 en 18 a 21 junio, 2015.
3. Las obras enviadas a las exposiciones se exhibirán en el país y en el extranjero después de la exposición principal, y luego serán devueltos a sus autores a finales de 2016.
Le pedimos a los autores a NOTIFICARNOS SOBRE CUALQUIER CAMBIO EN SU DIRECCIÓN DE DATOS - REMITE / TELÉFONO / CORREO ELECTRÓNICO.
disposiciones finales
1. Los organizadores se reservan el derecho de uso de las obras enviadas para fines publicitarios SATYRYKON sin prestaciones especiales pagadas a los autores: para ser expuestas y reproducido en una variedad de materiales de publicidad, así como impreso y distribuido en los catálogos.
2. Las obras premiadas pasarán a ser propiedad de los organizadores y se incluirán en la colección de la Galería Satyrykon.
3. Los organizadores de la exposición son los jueces finales en la interpretación de los reglamentos.
4. El envío de su / su trabajo el artista está de acuerdo a lo mencionado anteriormente normas y reglamentos y se compromete a la publicación del perfil del autor en el catálogo de post-exposición.
5. Legnica Centro de Cultura (4876 72-33-700; e-mail: lck@lck.art.pl) y la Fundación Satyrykon (+48 76 852-23-44; e-mail: satyrykon@wp.pl - PL 59-220 Legnica, Chojnowska 2 - son organizadores de la Exposición Internacional SATYRYKON - Legnica 2015.
T i m e t a b l e:
• La fecha límite para la recepción de las obras 07 de febrero 2015
(fecha del matasellos)
• Reunión del jurado 20 a 22 febrero, 2015
• exposición Post-competición 5 junio-30 agosto 2015
• Devolución de las obras después del ciclo de exposiciones 31 de diciembre 2016

Bienal de Gabrovo

Francisco Puñal nos envía noticias sobre la bienal de Gabrovo

"Hola a Todos

Esta semana les envío la convocatoria de la 22 International Biennial of Gabrovo 2015".

We avail ourselves of the opportunity to inform you that on 16^th May, 2015 the Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE will open the 22^nd International Biennial of Humour and Satire in the Art (IBHSA). We are honoured and pleased to invite colleagues of yours and you personally to enter for any category of the Biennial.

The Biennial is an international competition for contemporary humorous and satirical works and has six categories: cartoons, graphics & drawings, paintings, sculpture, photographs and posters. The entry is free of charge. The theme for all categories is FREE of choice, however, interpreted by the means of the comic. This year’s special theme for CARTOONS category is THE PROTESTER (in the family, at the university, in society, etc.). The organizers have ensured additional prizes that will go to the best cartoons on socially significant issues like the fight against tobacco consumption, alcohol abuse and protection of nature.

The deadline for receiving entries is 1^st, March, 2015. Works submitted without a filled-in entry-form will not be considered by the international jury.

More info/ Más info

http://www.humorhouse.bg/engl/bienale/condition.html