miércoles, 1 de abril de 2015

Nielsbuggeaward,"Igualdad en la diversidad", nuevo certamen

Condiciones y reglas:

Inicialmente, cada participante puede presentar un máximo de 3 entradas en formato digital mediante el envío antes de 10 de abril 2015 a través de internet (Upload) a la siguiente dirección:

www.nielsbuggeaward.org/sendcartoon.html

junto con el formulario de entrada digital con la información sobre el autor. Tamaño de la primera ronda: Formato A4, 300dpi, 2480x3508 píxeles (aproximadamente), Max. 5 MB cada archivo.

Las caricaturas que se reciban después de la fecha límite serán rechazadas.

Fuera de estas presentaciones, el jurado hará una selección de 100 a 150 dibujos. Sólo se pedirá a los artistas seleccionados para enviar el trabajo original por correo. Todas estas obras se exhibirán en la exposición.

Las obras se pueden hacer en blanco y negro o color, con cualquier técnica de dibujo, aceptamos sólo caricaturas sin palabras, sin subtítulos. El trabajo presentado no debería haber sido concedida antes de la fecha límite de este concurso.

Obras de dibujos animados serán apreciados por el Jurado Internacional.
Los ganadores de los premios seleccionados por el jurado serán informados personalmente por correo electrónico. Las decisiones finales del jurado son incontestables.

Los premios son:

1er Premio: 3.000 €
2º Premio: 2.000 €
3er Premio: 1.000 €

Los participantes seleccionados dan el permiso a los organizadores a utilizar sus dibujos sólo para promover el artista y el evento en sí. Todos los demás aspectos de los derechos de autor permanece con el artista (con excepción de los trabajos premiados). Se asegura de que las obras premiadas ya no pueden ser presentadas en otros concursos o publicados por sus autores o terceros después de la publicación oficial de los resultados. Los dibujos que se adjudicaron uno de los premios pasarán a ser propiedad del organizador. La exposición y la ceremonia de premiación se llevará a cabo a finales de mayo de 2015.

Al participar en este concurso los participantes aceptan las reglas antes mencionadas.

Póngase en contacto para más información: award15@hae.de



Theme explanation
Equal in diversity



Conditions and rules:

Initially, each participant can submit up to 3 entries in digital format by sending them before April 10th, 2015 via internet (Upload) to the following address:

www.nielsbuggeaward.org/sendcartoon.html

together with the digital entry form with the informations about the author. Size for the first round: A4 Format, 300dpi, 2480x3508 pixel (approximately), Max. 5 MB each file.

The cartoons received after the deadline will be rejected.

Out of these submissions, the jury will make a selection of 100-150 drawings. Only the selected artists will be asked to send the original work by post. All these works will be shown at the exhibition.

The works can be made in black & white or color, with any drawing technique, we accept only wordless cartoons, without subtitles. The submitted work should not have been awarded before the deadline of this contest.

Cartoon works will be appreciated by the International Jury.
The award winners selected by the jury will be personally informed via e-mail. The final decisions of the jury are incontestable.

The Prizes are :

1st Prize : 3.000 €
2nd Prize : 2.000 €
3rd Prize : 1.000 €

The selected participants give the organizers permission to use their drawings only for promoting the artist and the event itself. Every other aspect of the copyright remains with the artist (except for the awarded submissions). It ensures that the awarded works can no longer be submitted in other contests or published by their authors or third parties after the official publication of the results. The drawings that were awarded one of the prizes will become property of the organizer. The exhibition and the award ceremony will take place in late May 2015.

By taking part in this contest the participants accept the above mentioned rules.

Contact for further information: award15@hae.de


No hay comentarios: