miércoles, 24 de junio de 2015

Las imágenes "tenebrosas" de David Vela, hasta el día 15 de septiembre









































Del 4 de junio al 15 de septiembre podrán verse en Alcalá de Henares mis ilustraciones de la exposición “En la Nieve Tenebrosa”, basadas en textos de Jack Mircala.

La muestra podrá verse en “El Laboratorio”, un nuevo espacio dedicado a los libros, también al café y los vinos, que ponen en marcha Julián y Esther, espero que con mucho éxito en Calle Vaqueras 44 esquina Paseo de los Curas

No dejéis de ir a conocer “El Laboratorio” y no os perdáis la exposición

domingo, 7 de junio de 2015

35 TH INTERNATIONAL NASREDDIN HODJA CARTOON CONTEST


The Conditions
The Competition is open to caricaturists from all ower the world.  Caricaturists can send their published or unpublished works of art to the Competition. 

Yet the caricatures must not be awarded by another Competition.

The subject of the Competition is free. The caricaturists can participate at the Competition with three caricatures. The dimensions of caricatures shall not be bigger than 30x40 cm. 
The caricatures shall unconditionally be original. The caricaturists have to write in capital letters their names and surnames, address, telephone number and their countries on the back of their works of art. And their cv’s (curriculum vitae) have to be added to their caricatures. 

The caricatures shall be delivered to the given address at the latest 21July 2015. 

The results shall be announced on 28 July 2015. All caricatures send to the Contest shall be kept at İstanbul Centre of Caricature and Humour by the Association of Caricaturists. The jury will choose the caricatures which will be included in the Album and the caricatures which will be exhibited. Then the Album of the Competition will be published.  

The Album of the Competition will be send to the caricaturists of whom works of art exhibited and included in the Album. The caricaturists participated at the Competition shall be regarded as accepted all the conditions of the Competition. 


The Prizes
Grand Prize: 5000$

Honour Prizes (5): 1000$

Special Prizes
Special Prizes offered by various establishments, associations, newspapers, art magazines, syndicates and agencies.


ADDRESS
Karikatürcüler Derneği, Alemdar Caddesi, Yerebatan Sarnıcı Çıkışı Sultanahmet 34122 
İstanbul / TURKEY 

jueves, 4 de junio de 2015

La participación de Feco en los países conflictivos

Declaración personal
Por Peter Nieuwendijk

Hace 30 años fundé FECO junto con Bob Vincke de Bélgica (quien renunció el año pasado), Les Lilley de Gran Bretaña (que murió hace 20 años) y Ane Vasilevski de la antigua Yugoslavia (que murió hace 17 años).
Así se puede ver estar en el consejo de FECO es un negocio riesgoso!

Comenzando con 4 países; FECO hoy es una organización mundial.
El objetivo de FECO era (y para mí siempre será) para hablar junto con colegas de otros países, para informar, para cambiar las ideas, para reunirse, para divertirse, ser serio ahora y entonces, para tener un carnet de prensa, a asesorar en problemas, para ayudar a los derechos de autor protegen, ser una plataforma (nuestro sitio web, FEONEWS Magazine y Boletín FECONEWS) eran dibujantes pueden propagar sus ideas, opiniones, dibujos. Poco: DIBUJO DEL MUNDO JUNTOS.

No somos Amnistía Internacional.
No somos Dibujos animados Red Derecho
No somos políticos, no somos jueces, no condenamos.
Estamos dibujantes. Dibujamos sobre los problemas; hacemos que la gente piensa y se ríen, ayudarles a decidir, para que puedan formar sus propias conclusiones.

Yo no soy pro boicot de cualquier país. Soy pro libertad.
Si no nos gusta un determinado país a causa de su política, o si no respetan la libertad (como se ve a través de nuestros ojos!), O nos parece que son racistas o inhumanos (todo visto por nuestros ojos!), Todavía podemos respetar a nuestros colegas en esos países.
Si medimos con un cierto nivel, no podemos aceptar una gran cantidad de países como miembro de FECO. Uno está matando demasiados gales, otro está ocupando pueblos, católico, musulmán, IS, piratas, siempre borracho, anti-gay, dictadores, el imperialismo o simplemente estúpido.
No es la tarea FECO para juzgar.
Por supuesto que sé que algunos países (tal vez muchas) son responsables de torturas inútil, discriminación o racismo.

Incluso los llamados enemigos, me aprecian. Hace algunos años, una carta fue escrita. Una llamada carta Anti-FECO enviaba alrededor, firmado por Mikhail Zlatkovsky, Darko Dreljevic y Vladimir Kazanevsky. Una gran cantidad de chismes. Querían iniciar una nueva organización de dibujos animados mundo (como la FIFA!). Querían que FECO debe ser una especie de agencia de dibujantes, para dar premio alta de dinero, para honrar Zlatkovsky como el mejor dibujante del mundo, etc. Y, escribieron que los líderes eran corruptos. La nueva organización nunca fue fundada ....
Eso es la libertad, para probarlo .. Hasta ahora todavía tengo relaciones amistosas con Zlat, Darko en Vlad (como puedo llamarlos).

Podemos disco, podemos estar en desacuerdo. Eso es libertad.
Debemos tener cuidado. Siempre necesitamos escuchar a ambas partes, si hacemos dibujos sobre un evento o suceso. En el pasado ha habido mucho chisme acerca de las cosas que (probablemente) ocurrió con el dibujante. A veces había una reacción inmediata, incluso si la gente no sabía qué es exactamente lo que pasó. Te puedo dar muchos ejemplos al respecto ...

Los jefes FECO tienen una cierta responsabilidad. Hablamos de que el pasado fin de semana en Dinamarca (Marlene, Brito, Bernard y yo). Algunos de nosotros estamos invitados a ser juez en un concurso de dibujos animados. Estuvimos de acuerdo en que debemos mejorar la comunicación antes de que participamos. Siempre es la pregunta, ¿estamos invitado como dibujante personal, como conocedor o como FECO Jefe? La mayoría de las veces eran (faltantes) que se utiliza. Tener uno de los jefes FECO en el jurado, da estatus a la fiesta. Un jefe de FECO que participa en un concurso del Holocausto, un concurso contra Mahoma o lo que sea competencia de lucha contra (excepto Contra la guerra) pueden esperar problemas de colegas y amigos. Eso es posible, pero eso es también la libertad!
Como FECO jefes que tenemos que ser muy cuidadoso y diplomático. Es difícil en una organización mundial con tantos sistemas políticos diferentes, culturas y religiones, para hablar con una sola voz. Eso es imposible!

Sé siempre consciente de que los dibujos animados y los caricaturistas son mal utilizados.
Una gran cantidad de dibujantes no graves no me importa. Sólo participan en concurso para el dinero del premio, el trofeo, la visita y el catálogo. Por supuesto también una buena razón para tomar parte.

No somos ciegos. Nos vemos con nuestros propios ojos.
No hay ojos universales. Si es así, podríamos usarlas.
No hablamos el mismo idioma. (Sólo estar llegando tal vez)
No tenemos todo el mismo sentido del humor.
Nosotros no bebemos o comemos todos iguales.
No tenemos todos el mismo pabellón o de la misma religión.
Nunca podemos decir ESTE ES EL CAMINO RIGHTR. Podemos quedarnos ala o dibujantes de derecha.
(O "en el medio")
FECO no rechaza cualquier país o individuo.
Queremos tener contactos en todo el mundo.
Acordar y discrepar.
Tratando de ayudar siempre que podamos.
No estar gritando o chismes. O terminando amistad.
No por una actitud hipócrita o negar la historia.
Pero por ser diplomático y Dibujo del mundo juntos.

Si eso no es suficiente para ti y te esperan más de FECO, usted es libre de salir o iniciar otra organización. Puedo entender y respeto eso y seguiré siendo tu amigo (si lo desea).

Atentamente,

Peter
Secretario General de la FECO
Declaración personal
Por Peter Nieuwendijk



lunes, 1 de junio de 2015

"Los peligros de la Juventud", en Imittos

Exposición Internacional de Caricatura en Imittos 2015 sobre los peligros de la juventud

Temas para Caricaturas y diseños:

sobre los peligros de la juventud: a. Acoso escolar  (bullying)
b. Internet y  ΜCΜ

24 octubre a 7 noviembre
Aula de Actividades de la Comunidad Municipal de  YmittosMunicipio Dafni-Ymittos, Ergastiri, Asociación de Amigos de la Caricatura

La exposición tendrá caracter competitivo. Serán entregados 1º Premio, Premio de Visitantes y 4 mas.
Seran entregados también 10 accésits. Todos los participantes cuyas obras seran expuestas recibirán digitalmente un diploma de participación. 
CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN:

·    Las caricaturas,  en blanco y negro o en color
·    Hasta 3 obras por cada participante (tamaño A3)
·    Análisis por lo menos 300 dpi
·    Preferiblemente las obras deben ser sin texto o comentarios y en caso en que se usen, deben ser sólo en griego o inglés.
·    No se permite el uso de  collage.
·    Las obras deben ser enviadas preferiblemente por correo electrónico (e-mail)
·    Se requiere un currículum breve del artista, el e-mail, el Skype (si hay) y obligatoriamente la dirección postal
·    Todas las obras que pariciparán en la Exposición es posible que se expongan en una exposición temporal en Grecia y en el extranjero .
·    Serán explulsadas las caricaturas que el comité juzgue que son copias de otros artistas de caricaturas.
·    Las obras no deben haber sido publicadas anteriormente.
·    Las obras no deben tener contenido ofensivo



Exposición

·    Las obras serán evaluadas por una Comissión Artística
·    Seran expuestas hasta 200 obras que la comité valorará.
·    Los premios seran decicidos por la comité.
·    En la comité participan personas prestigiosas de las Letras y las Artes


Derechos

·    Las obras serán usadas sólo por la proyección informativa de la Exposición. En ningún caso se venderán ellas o sus copias. Además se prohibe el uso comercial parcial o total de la exposición.
·    Los artistas participantes no recibirán ningun tipo de compensación por su participación
·    La participación a la Exposición significa la plena aceptación de las condiciones anteriores
·    Los participantes recibirán un catálogo digital de la Exposición.
·    Los derechos del autor de la exposición pertenecen a los organizadores.


Entrega de obras hasta
el 20 de septiembre



Dirección de envío de caricaturas: